By Norimitsu Onishi and Selam Gebrekidan   An Indian family rose to the heights of power and fortune in South Africa with the