Many big global banks are inadvertently promoting financial exclusion as they are increasingly freezing smaller operators and money