British investors who want to cash out of cryptocurrencies into pounds are facing the hurdles of having to make international money