The British pound rose against the dollar Thursday after official figures showed United Kingdom’s retail sales beat expectations in