Waste coffee grounds would be used to help fuel some of London’s buses, Royal Dutch Shell and clean Technology company, Bio-Bean said