Nigeria’s top sugar producer, owned by Africa’s richest man, Aliko Dangote, forecasts its sales volumes could rise as much as 25