Facebook’s relationship with partner companies came under further scrutiny, after it was found it offered deeper access to user