U.S. stocks fell on Tuesday as data showed factory activity contracted for the first time since 2016 in August, renewing fears that a