U.S. stocks edged lower on Tuesday as a drop in oil prices weighed on the energy sector, while investors stayed away from making big