The digital revolution sweeping through the banking sector is set to wipe out about 35 percent of earnings on some financial products