The Justice Department is suing AT&T to stop its $85 billion purchase of Time Warner, setting the stage for an epic legal battle