U.S. safety regulators have opened a formal investigation into the recall of nearly 1.7 million vehicles by Hyundai Motor Co