Chinese tech group LeEco, which has interests ranging from smart cars to online content, is facing growing pressure from its creditors