Regulators are about to begin scrutinizing China’s initial coin offerings, an industry worth hundreds of millions of dollars.