Activity in Japan’s services sector expanded at the fastest pace in almost two years in May, a private survey showed on Monday,