BY GRACE AIRHULE   Barely two years after it reported a breach that compromised 5.2 million customer records, hotel group