Have you ever sent a WhatsApp that you immediately regretted? A misplaced declaration of love, or a speedy message fuelled by rage