MARKETING The big retail shakeout of 2017 is battering traditional chains of all stripes: Payless has filed for bankruptcy and is