Wealthy Saudis are seeking to restructure their businesses to ring-fence assets in case of authorities widen their declared crackdown