The world’s largest oilfield services company, Schlumberger NV, is spending billions of dollars buying stakes in its customers’ oil