Britain’s Serious Fraud Office has opened a formal investigation into possible historic misconduct by British American Tobacco