Japanese companies are planning to kick-start the lunar economy by backing a local startup’s mission to land on the moon by 2020.