Chinese steelmakers are hunting new export destinations in Africa and South America as shipments to their biggest overseas buyers in