Uber Technologies Inc. lost an appeal over whether it should pay overtime and give vacation time to its drivers, a ruling that heaps