The U.S. government wants to require all US visa applicants, both immigrant and non-immigrant, to disclose their social media handles