Nigeria risks becoming home to a quarter of the world’s destitute people in a decade unless policymakers act to revive economic growth