Carlyle Group, the world’s largest private equity firm, is raising $1 billion for a new fund to invest in oil and gas outside