The stock markets of the world’s developing economies are about to undergo a kind of a revolution. As index provider MSCI Inc.