Instagram just quietly added an in-app payments feature as a test appearing for some users, as first spotted by TechCrunch Friday. The