Konica Minolta Inc (4902.T) said it was purchasing U.S. diagnostics company Ambry Genetics in a deal valued at up to $1 billion