A flight linking Singapore and the Malaysian capital Kuala Lumpur has become the busiest international route in the world, research