As the year draws to an end, it doesn’t look like motorists will get much relief, with petrol prices around their highest levels