U.K. manufacturers extended their winning streak in October as foreign demand sent car production to a record, according to figures