U.S. stocks struggled for direction on Tuesday after rallying strongly last week, as investors focused on the latest round of trade