The son of Equatorial Guinea’s president bought real estate, a Bugatti Veyron, a Cartier watch and bottles of prestigious Romanee