Silence really is golden for employees who know how to wield it. A recent paper led by Wharton management professor Michael Parke