By Vinika D. Rao   As China’s breakneck digitisation rivets the world, another Asian giant is unfurling its own transformation.